Avant : Echo Sourd ouvrit la cage et coupa les cordes qui liait l'ours. Il caressa Xoko sur la tête : "Tu es libre, va chez Inua. Il t'attends". L'ours sortit de la cage et disparut docilement dans les bois.
Après : "Elle se souvient de lui" s'exclama Echo Sourd tandis que nous retournions au wigwam d'Inua. Le chaman était assis au coin du feu, Xoko couchée à côté de lui. "Ils ont enlevé les oursons de Xoko !" dit-il en pleurant. "Ils vont enlever la vie d'encore plus de créatures innocentes si nous ne les arrêterons pas".
Mission :
- Fabrique des câbles dans la Grange. -> 30
- Fais du feu dans la Grange. -> 300
- Fais tes provisions de myrtilles. -> 30
Prix :
Aide :
- Fabrique 30 câbles 
et 30 myrtilles 
dans la Grange 
. On peut aussi faire les myrtilles à Scalp 
.
- Fabrique 300 feux 
dans la Grange ou au Chalet 
...